微信里点“发现”，扫一下
二维码便可将本文分享至朋友圈。
在路遥所著《平凡的世界》一书中有过这样一段描述：“就这样，孙少平被田晓霞引到了另外一个天地。他贪婪地读她带来的一切读物，尤其是《参考消息》，每张他几乎都舍不得看完，他的灵魂开始在一个大世界中游荡……”生活的担子虽然沉重，知识的陪伴却让孙少平内心的旅行变得波澜壮阔，让他的梦想飞越了实际的藩篱，让他在高强度的劳作之余，依然能够感受到与外界的联结。
不管是在书中，还是在现实中，《参考消息》如同沙漠里的绿洲，提供了一种稀缺而宝贵的资源——真实、经过严格筛选的信息。它始终坚持高质量内容的输出，像守护财富一样，保护和传承那些在时代中值得被记住和讨论的声音。
如今，参考消息报社将旗下创办二十余载的双语栏目“英语媒库文选”按年份结集编辑，形成了“参考年鉴丛书”。这套丛书目前已出版四册：《数据助力美好生活：2022英语媒库文选及热词》《让我们珍惜当下：2019英语媒库文选》《2020年英语媒库文选》《2021年英语媒库文选及热词》。
在这套丛书中，每一篇文章都是一个独特的声音，它们或提出一个问题，或发表一个观点。这些文章的结尾从来没有答案，但却能引发读者的思考。你知道我们这个时代最具说服力的象征是什么吗？我们生活在模拟世界中吗？这个世界的边界在哪里？人力所及是否没有止境？我们对未来的探索和征服将如何继续？聪明人为何犯愚蠢的错误？数字文化与艺术是否正在消亡？
从经济到生活，从科技与文化到艺术与教育，这套丛书像一扇窗，为读者打开了一个崭新的世界；更像一座桥，连接着平静的内心与喧嚣的世界。而桥的彼端，是世界的广阔与深邃，是时代的脉搏与心跳。
不仅如此，这套丛书中的每一篇原文都有对应的完整中文，还有“国家翻译队”精心撰写的大量注释，帮助读者理解文化背景，为两种语言的转换架桥铺路。部分文章还配有原汁原味的朗读音频和漫画插画，让阅读与学习充满乐趣。
过去已逝，未来未知。在回眸历史和面向未来之间，当下的阅读永远是一段美丽的旅程。（高映霞 贾一展）
关注中国财富公众号
