现在是买入黄金与白银的时机了吗？

周四(8月23日)亚市早盘，现货黄金窄幅震荡于1190关口上方，上日冲高回落，最高触及1201.66，后续动能不足导致尾盘收阴。

那么现在是买入黄金与白银的时机了吗？

对此，BubbaTrading.com的首席市场策略师Todd Horwitz撰文进行简要分析。文章具体内容如下：

黄金此前已经触及我们的下行目标，并就此展开反弹，那么是时候买入了吗？

答案并不像人们想象的那么容易。

作为一名投资者，只要你投资的钱不用于抵押贷款、汽车支付或其他日常生活开支，你就可以一直买入。

但对于交易员而言，买入水平是在1180附近。目前需要观察此次的反弹能令金价升至何水平。预期在1210/1240之前存在一定阻力。

我们预计黄金市场在下一大动作(走高)之前会进行整固。

目前黄金的趋势依旧是下行的，在这发生改变之前，没有理由相信黄金会继续上涨。目前的关键在于构筑的形态。

我们现在既不是空头，也不是激进的多头。由于所有的市场都是由整固诞生的，耐心等待和观察往往是最好的交易。